
La red social Twitter, que hasta la fecha sólo se podía leer en inglés y japonés, pronto será traducida a cuatro idiomas más: español, francés, italiano y alemán. Así lo ha manifestado la compañía en una anotación de su blog.
Para ello, Twitter ha creado una aplicación en la que todos sus usuarios nativos o expertos de dichas lenguas puedan sugerir las traducciones convenientes de la página web. De todas ellas se utilizarán las interpretaciones más técnicas.

Ya se encuentra disponible la primera Release Candidate de de Mandriva 2010.0.
Novedades
- Actualizaciones de los entornos de escritorios: Gnome y KDE
- Actualizaciones en herramientas de red.
- Kernel 2.6.31.
La versión final se espera esté disponible para principios del mes de noviembre.

Acaba de salir a la luz la versión 2.28 de Gnome cumpliendo con su periodo de lanzamiento de 6 meses. Entre sus novedades destacan las siguientes: Inclusión de la aplicación Gnome Bluetooth para ayudar a los usuarios a manejar sus dispositivos Bluetooth; nueva aplicación de gestión de tiempo llamada Hamster; mejoras es mensajería instantánea gracias a Empathy; mejoras en la reproducción de DVD en Totem; ahora Evince tiene la capacidad de hacer anotaciones en los documentos PDF; el Control de volumen de GNOME ha añadido la capacidad para que controle el desvanecimiento de canales y el ’subwoofer’; el navegador web de GNOME, Epiphany, ha cambiado su motor de renderizado de Gecko a WebKit

La presidenta de Microsoft Ibérica, Maria Garaña, ha presentado en el SIMO el nuevo sistema operativo Windows 7, del que ha destacado que arranca en sólo 20 segundos,consume menos energía y añade funciones para ser usado en ordenadores táctiles.
María Garaña, que hizo la presentación con Luis Martín, director de la división de Windows, ha destacado que Windows 7 nace como respuesta a las necesidades que la multinacional ha detectado en sus clientes, como la difuminación de las fronteras entre casa y la oficina, la reducción de los presupuestos para tecnología en las empresas o el ahorro energético.

La nueva suite ofimática de Microsoft está a punto de ver la luz. Aunque con un ritmo de desarrollo menos frenético que el de Windows 7, sus responsables demuestran en esta Technical Preview una vocación por tratar de responder a algunas de las demandas más importantes de los usuarios.
En el pasado TechEd, Microsoft tuvo la oportunidad de poner en manos de su grupo de betatesters una versión preliminar de Office 2010 –también conocida como Office 14–, que se ha calificado como Technical Preview y que claramente va dirigida a entornos de pruebas y en modo alguno de producción.
Decir “Google” parece sinónimo de decir “éxito”. Sin embargo, en el debe del gigante de Mountain View también se cuentan algunos proyectos estrellados, que Google justifica por su política de investigar y desarrollar todo tipo de iniciativas.
Sin embargo, no hay que olvidar que son proyectos que llegaron al público, por lo que tuvieron que pasar meses de pruebas y desarrollo. Los productos que triunfan en Google son aquellos que encuentran el equilibrio entre la generación de ingresos y la utilidad para los usuarios. Por tanto, en sus proyectos frustrados, uno de estos elementos debía estar mal concebido.
Hace poco más de un año que apareció como beta y ya tiene versión 3.0. El truco, claro está, está en que el nuevo Chrome no añade grandes mejoras sobre sus predecesores. Tan sólo algo más de velocidad y la capacidad de personalizar el interfaz mediante temas.
Chrome 3 ya está disponible en la web y como actualización para aquellos usuarios que lo tengan instalado. Las principales mejoras de cara al usuario incluyen el soporte de temas, de los que Google ha preparado una pequeña galería; un rediseño de la página que se muestra al abrir una nueva pestaña con capacidad de arrastrar y soltar las pestañas abiertas recientemente; e iconos en la barra de búsqueda y navegación que permiten identificar entre distintos tipos de elementos, como marcadores, sitios web o sugerencias de búsqueda.









